�������t¶��

The literary term “anastrophe” refers to the technique of reversing word order in a sentence for effect.

Some retellings of celebrated stories enact a kind of anastrophe on a higher level, lifting one author’s plot to another author’s purpose — and in the process reversing the polarity of the story.